Donar grana

Equivalent en llatí: Iumentis hordea praebere.

Equivalent en castellà: Pensar.

Fig. Proveir de combustible un vehicle de motor. Els pescadors de Tossa diuen: «Ja té grana es cavall? (=Ja té benzina el motor de l'embarcació).

Als animals.

Equivalent en castellà: Dar pienso.

Treure el coble de la batuda per donar-li grana.

Lloc: Sant Vicenç els Horts, Vallès, Plana de Vic, Lluçanès, Empordà.

Fr. Donar de una vegada una porció de ordi ó altre gra á las cabalcaduras.

Equivalent en italià: Dar da mangiare a un cavallo.

Fr. Donar de una vegada una porció de ordi ó altre gra á las cabalcaduras.

Equivalent en llatí: Jumentis alimentum praebere.

Fr. Donar de una vegada una porció de ordi ó altre gra á las cabalcaduras.

Equivalent en castellà: Pensar.

Fr. Donar de una vegada una porció de ordi ó altre gra á las cabalcaduras.

Equivalent en francès: Penser.