Equivalent en castellà: Dar que decir.
Donar que dir
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Donar que dir
3 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Dicacem populumin se reddere.
Fer murmurar sa gent.
Lloc: Menorca.
Fr. Executar alguna acció mala que dòne motiu pera que se murmure de èlla.
Equivalent en castellà: Dar que decir ó que hablar.
Fr. Executar alguna acció mala que dòne motiu pera que se murmure de èlla.
Equivalent en italià: Dare a parlare.
Fr. Executar alguna acció mala que dòne motiu pera que se murmure de èlla.
Equivalent en llatí: Dicacem populum in se reddere.
Fr. Executar alguna acció mala que dòne motiu pera que se murmure de èlla.
Equivalent en francès: Donner à parler.
Donar que dir (o xerrar)
1 font, 2008.
Donar lloc a la murmuració.
Donar que dir una còsa o persona
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.