Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó, no trobar-se en mar
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó no trobar-se en mar
4 fonts, 2006.
Sant Simó és el 28 d'octubre.
El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó, no trobar-se en mar
4 fonts, 1999.
28. Es creu que el 28 d'octubre es produeixen temporals de mar. El refranyer recomana no embarcar-se.
Per evitar els temporals de mar típics d'aquest mes. És el 28 d'octubre.
Abans, només es navegava durant l'època del bon temps, i per Sant Simó (29 d'octubre) les embarcacions ja havien de ser fora de l'aigua.
El bon mariner ha de procurar per sant Simó no trobar-se en mar
1 font, 1951.
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó, no trobar-se en mar
1 font, 2019.
San Simón y San Judas, 28 de octubre. San Simón, al final de octubre, la entrada del frío no hace proliferar las moscas y mosquitos. De: Amades.
El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó no troar-se en la mar
1 font, 2008.
Al voltant d'aquest dia hi sol haver grans temporals.
El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó, no trobar-se a la mar
1 font, 2022.
Lloc: Massamagrell.
El bon mariner ha de procurar, per sant Simó, no trobar-se en mar
1 font, 1983.
Abans la navegació només era estival, i els mariners feien mans i mànigues per no sortir a la mar tement la "cordonada de sant Francesc"
El bon mariner, ha de procurar, / per Sant Simó de no trobar-se en mar
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.