Paremiologia catalana comparada digital

El bon pubill poda a l'abril

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

El bon pubill poda a l'abril

6 fonts, 1982.
De les feines pròpies del mes d'abril.
De: Amades, Joan.
La poda és una feina pròpia d'aquest mes.
Lloc: Penedès.

El bon pubill / poda a l'abril

2 fonts, 1951.
Quant a la vinya.
Font: Gri. Tr.

El bon povil poda a l'abril

1 font, 2011.
Povil = pubill, hereu, hereuer, primogènit. Significa que qui té una posició de privilegi o benestant pot despreocupar-se de faenes menors, que li fan altres. (A l'abril ja és tard per a podar.).

El bon pubill roda a l'abril

1 font, 1951.

El bon pubill, / poda a l'abril

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

El bon pubill, poda per l'abril

1 font, 1984.
Encara que hi ha qui diu el contrari.