El caragol surt quan plou i l'home quan fa sol 7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1969.Contrau-ho totEl caragol surt quan plou i l'ase quan fa sol1 font, 2000.Lloc: Illes Balears.El caragol surt quan plou i l'home quan fa sol1 font, 2008.A no ser que l'home surti per anar a cercar caragols.El caragol surt quan plou, i l home quan fa sol1 font, 2008.El caragol surt quan plou, i l'home quan fa sol1 font, 2000.Lloc: Illes Balears.El cargol surt quan plou i l'homo quan fa sol1 font, 2010.Lloc: Mallorca.El cargol surt quan plou, / i l'home quan fa sol1 font, 1969.Equivalent en francès: L'escargot sort quand il pleut, / et l'homme quand il fait soleil.Lloc: Catalunya del Nord.El cargol surt quan plou, i l'home quan fa sol1 font, 1987.Equivalent en francès: L'escargot sort quand il pleut, et l'homme quand il fait soleil.Lloc: Perpinyà.