Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

El cucut i la puput, els dos venen per l'abril; el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

El cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà

4 fonts, 2006.

El cucut i la puput els dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà

2 fonts, 1999.
L'arribada i la partença d'aquests ocells són molt observades per la gent del camp.
Refranes referidos al comportamiento climático de la fauna en el mes. En los anteriores refranes, se menciona que a comienzos del mes, suele cantar el cuco, anunciando la entrada en dicho mes de abril. De: Amades.

El cucut i la puput els dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i el puput per sant Urbà

1 font, 1983.
La vinguda del cucut és molt observada per la gent del camp.

El cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per sant Urbà

1 font, 1951.

El cucut i la puput, els dos vénen per l'abril; el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà

1 font, 2008.
Per la meva contrada es pot observar més al puput que no al cucut.

La puput i el cucut per l'abril sentiràs cantar, el cucut al juny no sentiràs i la puput tampoc per Sant Urbà

1 font, 2012.

La puput i el cucut, per l'abril sentiràs cantar, el cucut al juny no sentiràs i la puput tampoc per sant Urbà

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.