Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

El dia de Sant Bernabé va dir el sol: —Ací estaré i d'ací no passaré

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1984.

El dia de sant Bernabé digué el Sol: ací estic i d'ací no passaré

1 font, 2002.
Lloc: Otos.

El dia de Sant Bernabé va dir el sol ací estaré i d'ací no passar-e

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

El dia de Sant Bernabé va dir el sol ací he aplegat i d'ací no me'n vaig

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

El dia de Sant Bernabé va dir el sol, ací estaré i d'ací no pasarse

1 font, 2019.
San Bernabé 11 de junio. Los vientos de San Bernabé, parecen ser óptimos del mes, deben ser frescos en época de calor. El sol es intenso y casi omnipresente en dichas fechas Se hace mención en las precipitaciones previas o posteriores, que alude a que se producen en fechas lejanas a San Bernabé, por lo tanto es un periodo seco y caluroso. La serenidad del día, de tiempo estable, pronostica calor venidero. De: Morte.

El dia de Sant Bernabé va dir el sol, ací he aplegat i d'ací no m'en vaig

1 font, 2019.
San Bernabé 11 de junio. Los vientos de San Bernabé, parecen ser óptimos del mes, deben ser frescos en época de calor. El sol es intenso y casi omnipresente en dichas fechas Se hace mención en las precipitaciones previas o posteriores, que alude a que se producen en fechas lejanas a San Bernabé, por lo tanto es un periodo seco y caluroso. La serenidad del día, de tiempo estable, pronostica calor venidero. De: Morte.

El dia de Sant Bernabé va dir el sol; ací estaré i d'ací no passaré

1 font, 1989.
11 de juny.
Lloc: País Valencià.

El dia de Sant Bernabé va dir el sol: ací estaré i d'ací no passaré

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

El dia de sant Bernabé, el sol va dir: «Aquí em quedaré»

1 font, 1992.