Sinònim: v. Saber de quin mal pateix.
Equivalent en castellà: Saber de qué pie cojea.
Saber quin peu calça
50 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1920.
Saber quin peu calça
13 fonts, 1995.
Conèixer bé.
Conèixer algú molt bé.
Conèixer molt bé una persona.
No cal que m'expliques res més d'ell, tots sabem quin peu calça.
Conèixer bé algú / saber quin és el seu caràcter, especialment quins són els seus defectes.
Abans de proposar-li aquest acord, procura saber quin peu calça; has d'estar segur que és una persona formal.
Sinònim: Saber de quin mal pateix, saber de quin peu es dol, saber de quin peu coixeja, saber de quin peu salta, saber la flaca (d'algú), tenir (algú o alguna cosa) apamat, tenir presa la mida (a algú), saber com les gasta, saber de quants de punts se calça.
Font: R-M.
Sinònim: Saber de quin mal pateix (o de quin peu es dol).
Amb el significat de «saber-se espavilar».
Ja saps quin peu calça la policia: si em vols creure, no t'hi acostis gaire.
Lloc: Vic (Osona).
Conèixer bé algú, saber quin és el seu caràcter, especialment els seus defectes.
Lloc: Cambrils.
No fiar-se'n.
No me'n refio gens del Joan, que ja sé quin peu calça.
Equivalent en castellà: Saber cómo las gasta.
Conèixer bé algú; saber quin és el seu caràcter, especialment quins són els seus defectes.
Conèixer bé algú; saber quin és el seu caràcter, especialment quins són els seus defectes.
És probable que hagis d'aclarir algunes coses amb la persona estimada per saber quin peu calça.
Conèixer a fons.
Sinònim: Veg. Saber de quin peu es dol.
Saber de quin peu calça
8 fonts, 1979.
Amb això ja sabem de quin peu calça.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sinònim: Ningú no sap tan bé el mal de l'olla com la llossa que la remena.
Lloc: Terres de Ponent.
Conèixer bé una persona, especialment quant a l'intel·ligència, moralitat, intencions, etc.
Sinònim: Conèixer de quin peu calça.
[…] el Joan Escanyapolls, el Jan Matarucs, el Pep de Cal Frare i el Jaumet Tocatites, que, d'ençà de la guerra, es feia dir «Don Jaime»; com si no ho sapiguéssim tots, de quin peu calçava…!
Lloc: El Vendrell.
Conéixer-lo bé.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Conéixer bé les qualitats i sobretot els defectes d'algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Jo ni gaire ni mica. No em cal sortir per saber de quin peu calça aquest país.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Conèixer de quin peu calça
2 fonts, 1979.
Conèixer bé una persona, especialment quant a l'intel·ligència, moralitat, intencions, etc.
Sinònim: Saber de quin peu calça.
Et penses que coneixes bé de quin peu calça cadascú i t'endús cada xasco.
De quin peu calça
2 fonts, 2011.
Conèixer el seu tarannà.
Deixa que s'expliqui i veurem de quin peu calça.
Saber de quin peu calça algú
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Saber el peu que calça
2 fonts, 1967.
L'acció és àgil, els tarannàs rauen just sota la primera capa de l'epidermis -tothom sap el peu que calça l'altre-, l'ambientació justifica l'enorme inversió feta i el resultat final és prou àgil.
Lloc: Sabadell.
Saber quin peu calça (algú)
2 fonts, 2000.
Conèixer-lo bé.
Equivalent en castellà: Conocer bien.
Conèixer bé la manera de ser d'algú.
Lloc: País Valencià.
Sabre de quin peu calça
2 fonts, 2007.
Conèixer lo que se pot esperar de qualcú.
Lloc: Mallorca.
Conèixer lo que se pot esperar de qualcú.
Lloc: Illes Balears.
De quin peu calces (o calça, etc.)?
1 font, 1997.
Per qui prens (o pren, etc.) partit?
De quin peu coixege una persona
1 font, 1920.
Quins son sos defectes.
Lloc: País Valencià.
De quin peu coixeja una persona
1 font, 1933.
Conéixer quina siga la seua debilitat o defecte.
Lloc: País Valencià.
Ja saps de quin peu calça
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Ja sé quin peu calsa
1 font, 1922.
Ja conec com és. Tothom. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Reus.
Saber (o conèixer) de quin peu es dol (o quin peu calça)
1 font, 1997.
Conèixer bé algú.
Saber de quin punt es calça
1 font, 2008.
Conèixer-lo bé.
Saber els punts que calça
1 font, 1992.
Saber els punts que calça (algú)
1 font, 2017.
Saber quin peu calça [algú]
1 font, 2008.
Conèixer-lo bé.
Sebre de quin peu calça
1 font, 2017.
Saber com és una persona, com actua, en llenguatge actual saber de què va.
Lloc: Cerdanya.
Sebre de quin peu coixetja qualcú
1 font, 1999.
Conèixer bé les persones i els seus caràcters i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer es coixos asseguts | Sebre de quin punt se calça.
Lloc: Mallorca.
Sebre de quin punt se calça
1 font, 1999.
Conèixer bé les persones i els seus caràcters i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer es coixos asseguts | Sebre de quin peu coixetja qualcú.
Lloc: Mallorca.
Sebre de quin punt se calça qualcú
1 font, 1999.
Conèixer-lo bé.
Sinònim: Sebre de quants de punts se calça qualcú.
Lloc: Mallorca.