Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1180. Editorial Selecta-Catalonia.
El dimoni ajuda els seus
16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
El diable ajuda els seus
6 fonts, 1951.
Equivalent en castellà: El diablo a los suyos quiere.
Cadascú prefereix algú de la mateixa condició.
El dimoni ajuda an es seus
2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Dolents amb dolents s'ajuden.
Lloc: Menorca.
El dimoni ajuda els seus
2 fonts, 1992.
El dimoni sempre ajuda als seus
2 fonts, 1926.
Es diu al·ludint als dolents que prosperen.
Equivalent en francès: Le diable aide toujours les siens.
Lloc: Catalunya del Nord.
El dimoni sempre ajuda els seus
2 fonts, 2000.
Es diu al·ludint als dolents que prosperen.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Gats amb gats no (o mai) s'esgarrapen.
El diable sempre ajuda els seus
1 font, 1992.
El dimoni ajuda an els seus
1 font, 1993.
Es diu per justificar la facilitat que tenen algunes persones per escapar dels càstigs terrenals.