Fórmules rimades referents al diumenge, en combinació amb referències als altres dies de la setmana.
Lloc: Mall., Men.
El diumenge tot s'ho menja
16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.
Diumenge, tot se menja
3 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Dimanche, on mange de tout.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vegi's n. 1044.
El diumenge, / tot s'ho menja
3 fonts, 1968.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Lloc: Montblanc.
El diumenge tot s'ho menja
2 fonts, 1985.
Lloc: Pla de l'Estany.
El diumenge, tot m'ho menge
2 fonts, 1926.
Fórmules rimades referents al diumenge, en combinació amb referències als altres dies de la setmana.
Lloc: Alcoi.
Diumenge / tot se menja
1 font, 1915.
Estudiant, de Reus.
Lloc: Reus.
Diumenge, es jai tot s'ho menja
1 font, 1926.
Fórmules rimades referents al diumenge, en combinació amb referències als altres dies de la setmana.
Lloc: Mall.
Diumenge, tot s'ho menja
1 font, 1926.
Fórmules rimades referents al diumenge, en combinació amb referències als altres dies de la setmana.
Lloc: Empordà, Montblanc, Canet de Mar.
Dumenche: tot me hu menche
1 font, 2007.
Os presento a continuación una curiosa recopilación de varias fuentes documentales, en especial llibrets antiguos de fogueres i barraques, de lo que podríamos denominar frases hechas que fueron y son algunas todavía de uso en el folklore alicantino, y que hacen referencia a las estaciones del año, los meses y los días de la semana. Los transcribo literalmente, tolerando el uso que del valenciano se hacía antiguamente, con sus modismos e incorrecciones, para respetar al máximo su singularidad.
Lloc: Alacant.