Paremiologia catalana comparada digital

El dot fa la núvia maca

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1980.

El dot fa la núvia maca

11 fonts, 1987.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
L'aportació que fa la muller al marit seguint la legislació tradicional fa que l'home es decideixi a casar-se; és prioritari l'interès lucratiu.
Sinònim: Filla amb bon dot a casa dura poc.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 57. Editorial de Vecchi.
Equivalent en esperanto: Antaŭ okuloj ne staras, doloron ne faras.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Homes, dones, amor, festeig, matrimoni | Viroj, virinoj, amo, amindumado, geedzeco », p. 5. Associació Catalana d'Esperanto.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 38. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Solters, casats i matrimoni», p. 94. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: La dote embellece a la novia.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Dot», p. 52. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 232. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 4. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Equivalent en francès: La dot rend la fiancée belle.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics...», p. 153. Sport-Entraide-Amitié.

El dot fa a la núvia guapa

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 117. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Pares, fills i altres coses», p. 122. J. Huguet Pascual, editor.

El dot fa maca la núvia

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 57. Seuba Edicions.

El dot segueix la dona

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «D 2009», p. 35. Columna Edicions.