Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 760», p. 420. Columna Edicions.
El final corona l'obra
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
La fi corona l'obra
5 fonts, 1992.
Lloc: Balaguer (Noguera) i Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Sinònim: La fi remata l'obra.
La fi remata l'obra
5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: El fin corona la obra.
Equivalent en castellà: El fin corona la obra.
Sinònim: La fi corona l'obra.
El final corona l'obra
3 fonts, 1987.
Aquesta frase solia aprèixer al final de les obres, i alguns hi afegien «si bene factum est», 'si està ben feta, si s'ha fet bé'
Equivalent en llatí: Finis coronat opus.
Font: HW 9536.
Nota meva: Afegeixo l'equivalent català.
Equivalent en llatí: Finis coronat opus.
Fin. Nota meva: Afegeixo l'equivalent català.
Equivalent en castellà: El fin corona la obra.
El final és la corona d'una obra
1 font, 1997.
Aquesta frase apareixia temps enrere a l'última pàgina de molts llibres. També se sent a dir a vegades quan s'acaba una feina o una obra de qualsevol tipus.
Equivalent en llatí: Finis coronat opus.