Paremiologia catalana comparada digital

El fred d'estiu mena l'aigua al riu

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1938.

El fred d'estiu mena aigua al riu

3 fonts, 1951.
Poques vegadesa Mallorca durant l'estiu fa fred i menys fred de neu.

El fred d'estiu, mena aigua al riu

3 fonts, 1987.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El frío de los meses de verano, en los que se producen precipitaciones, alegran los cauces de torrentes. De: Amades.

El fred d'estiu mena l'aigua al riu

2 fonts, 1986.

El fred d'estiu / mena aigua al riu

1 font, 1938.

El fred de l'estiu, mena l'aigua al riu

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.