Paremiologia catalana comparada digital

El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà

6 fonts, 1989.
Calendari del pagès.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 202. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Matèries tèxtils. Del lli i del cànem», p. 20. Editorial Ausa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 127. Edicions 62.
Sant Joan és el dia 24 de juny.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 859. Web.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de l'estiu, Sant Joan i del mes de juny. Dites i refranys de Sant Joan». Web.

El lli, primerenc o tardà, fins per sant Joan no florirà

3 fonts, 1951.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «24 de juny. Sant Joan», p. 262. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 983. Editorial Selecta-Catalonia.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

El lli primarenc o tardà, / fins per Sant Joan no florirà

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 24. Sant Joan: Festa Major de Err, Fullà, Joncet, Mentet, Perpinyà, Porta, Puigvaledor, Sansà, Sant Joan de l'Albera. Aplec a Sant Joan de Dosserons», p. 52. Terra Nostra.

El lli primerenc i tardà, fins per Sant Joan no florirà

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 37. Ajuntament de Banyoles.

El lli primerenc o tardà, fins per Sant Joan (24-VI) mo florirà

1 font, 1984.
El lli (Linum usitatissimum) deu la seva importància econòmica a la utilització com a fibra tèxtil i a l'aprofitament de les seves llavors per a extreure'n oli de llinosa. Es troba conreat en bona part de zones temperades. El refranyer palesa la seva presència a Catalunya.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «16. Dues plantes «testimoni»: el cànem i el lli», p. 190. Manuscrit.

El lli primerenc o tardà, per Sant Joan florit estarà

1 font, 1989.
24 de juny.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 120. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

El lli temprà o tardà, per Sant Joan florit estarà

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juny. Santoral de juny. Dia 23: La Nativitat de Sant Joan Baptiste», p. 60. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.