Paremiologia catalana comparada digital

El llit xucla

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1900.

El llit xucla

6 fonts, 1969.
Significa que a certs malalts l'estar al llit els debilita i els capfica més.
Sinònim: El llit menja.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Llit», p. 68. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 603», p. 520. Columna Edicions.
Significa que a certs malalts l'estar al llit els debilita i els capfica més.
Sinònim: El llit tira | El llit menja.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dormir». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 239. Web.
Equivalent en francès: Le lit épuise.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 198. Robert Morel Editeur.

El llit, xucla

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «IX. Sòn. Dormir. Llit», p. 277. Centre Excursionista de Catalunya.