Significa que avui en dia la gent és més deixondida que antigament.
Sinònim: Avui, el més tonto és bo per savi.
El més bovo és bo per bisbe
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1864.
Avui, el més tonto és bo per bisbe
1 font, 1926.
El més bovó és bo pel bisbe
1 font, 2006.
El més bovo és bo pel bisbe
1 font, 1999.
Joc de paraules.
El més bovo és bo per bisbe
1 font, 1993.
El més tonto és bo per a bisbe
1 font, 1992.
Sinònim: Entre lladres, la capa al coll | Entre tontos va el negoci | De lladre a lladró, hi van cent dies de perdó.
El més tonto és bo per bisbe
1 font, 1926.
Ho diuen d'un que, semblant ignorant o descuidat, ha sabut fer una cosa d'enginy o de dificultats.
Lloc: Cat.
El més tonto es bó per' bisbe
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: El que menos corre, vuela.
Lo mès tonto es bó per bisbe
1 font, 1864.
Loc. fam. Denota la manya ó astúcia ab que algú fá sòn fét, afectant ignoráncia, descuyt ó indiferéncia.
Equivalent en castellà: El que menos corre, vuela.
Loc. fam. Denota la manya ó astúcia ab que algú fá sòn fét, afectant ignoráncia, descuyt ó indiferéncia.
Equivalent en llatí: Magis saepe simulantis quietem efficax est labor | Quem credis Davum, Oepidus est.