Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 429», p. 340. Columna Edicions.
El malfeiner, de lluny, ja veu el cavaller
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
Dolent feiner de lluny veu venir el cavaller
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Mauvais ouvrier de loin voit venir le maître.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dolent feiner, de lluny veu venir el cavaller
2 fonts, 1987.
El mal feiner es distreu amb qualsevol cosa.
Equivalent en francès: Le mauvais ouvrier voit venir de loin son maître.
Lloc: Perpinyà.
Dolent feyner, / de lluny veu venir el cavaller
1 font, 1918.
Axis s'expressa la poca alició ab que alguns treballen, distreyentse ab tot lo que passa pel camí.
Lloc: Cadaqués.
El mal faener de lluny veu el cavaller
1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).