Paremiologia catalana comparada digital

A la taula i al joc es coneixen els homes

18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

A la taula i al joc es coneix la persona

4 fonts, 1928.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les relacions interpersonals. Coneixença», p. 162. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La condició humana», p. 15. Garsineu Edicions.
Sinònim: A la taula i al joc coneixeràs els homes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 307. Edicions 62.
Pont, Josep, Prev (1928): Arxiu de tradicions populars, III «Paremiologia», p. 154. José J. de Olañeta, Editor.

En la taula i en el joc coneixeràs els homes

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1051. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 317. Edicions 62.

A la taula i al joc coneixeràs els homes

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1169. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: A la taula i al joc es coneix la persona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 307. Edicions 62.

En la taula i en el joc es coneixen les persones

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El comportament és el retrat i la radiografia de cada u.
Sinònim: Contrari: Qui canta en la taula i xiula en el llit, no té l'enteniment complit.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 458. Web.

A la taula del joc es coneixen els homes

1 font, 2003.
Sinònim: A la taula del joc es coneixen les persones.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La coneixença», p. 93. Pagès Editors.

A la taula del joc es coneixen les persones

1 font, 2003.
Sinònim: A la taula del joc es coneixen els homes.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La coneixença», p. 93. Pagès Editors.

A la taula i al joc es coneixen els homes

1 font, 1992.
Sinònim: Taula i joc són pedra de toc.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 171», p. 254. Columna Edicions.

A sa taula i en es joc es coneixen ses persones

1 font, 1993.
Significa que és fàcil perdre el control de si mateix quan hi ha golafreria i ambició (D.).
Equivalent en castellà: En la mesa y en el juego, se conoce a los caballeros.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2188 Persones», p. 300. Institut Menorquí d'Estudis.

En la taula de joc de cabals és on es coneixen els jugadors espavilats i els curts de gambals

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «E», p. 22. Autoedició.

En la taula i en el joc es veu el cavaller

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 47. Ajuntament de Dénia.