Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pagès Refr. e)». Editorial Moll.
El pagès, si no treballa, no té res
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1898.
El pagès, si no treballa, no té res
6 fonts, 1926.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Si le paysan ne travaille pas, il n'a rien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Le paysan, s'il ne travaille pas, n'a rien.
Lloc: Perpinyà.
El pagès si no treballa no té res
1 font, 1951.
El pagès, / si no treballa / no té res
1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
El pagès, si no treballa… no té res
1 font, 2017.
Lo pagés si no treballa no té res
1 font, 1898.
Lo pagés si no treballa no te res
1 font, 2021.
Lo pagés si. 28-11-1893.
Font: Calendari dels pagesos.