Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 978. Editorial Selecta-Catalonia.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
3 fonts, 1951.
El pagés només plora de dues coses, de eixut de maig i dels fangs d'agost
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de mayo, julio y agosto Dos factores son perjudiciales para los payeses del campo, un mes de mayo seco y un mes de agosto tormentoso. De: Amades.
El pagès només plora de dues coses: de l'eixut de maig i dels fangs d'agost
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
El pagès nomes plora de dues coses: de l'eixut de maig i dels fangs d'agost
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 65.
El pagès només té dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
1 font, 1999.
Són els dos fenòmens que perjudiquen més.
El pagés només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de mayo, julio y agosto Dos factores son perjudiciales para los payeses del campo, un mes de mayo seco y un mes de agosto tormentoso. De: Amades.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang de l'agost
1 font, 1983.
Les pluges en aquest moment de l'any són decisives per a les collites i desperten la inquietud entre la pagesia.
El pagès només té una boca per menjar i dues mans per treballar
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.