Completament / enterament, totalment.
S'han fet un tip de criticar-lo a pèl i a repèl; tothom hi ha intervingut.
Font: R-M.
A pèl i a repel
22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1890.
A pèl i a repèl
8 fonts, 1970.
Completament.
Lloc: Borges Blanques.
Frases fetes difícils de traduir al castellà al peu de la lletra.
Ben nu.
M'ha semblat veure un ciclista per Barcelona a pèl i a repèl, sense roba i com si res.
Sinònim: A pèl.
Equivalent en castellà: A pelo; En carnes; En porretas.
Lloc: Marina Baixa.
Totalment.
Passar a pèl i a repèl
6 fonts, 1996.
Enganyar.
Enganyar.
Lloc: Marina Baixa.
Enganyar.
Sinònim: Veg. Aixecar la camisa.
Enganyar.
Afaitar a pèl i a repèl
2 fonts, 1992.
Lloc: Solsona (Solsonès).
A pel i a repel
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
A pèl i a rèpel
1 font, 1995.
Completament.
Sinònim: Veg. Del tot 3.
A pèl i repèl
1 font, 2006.
A pel y a repel!
1 font, 1890.
L'han pelat a pèl i repel
1 font, 1961.
En el joc de cartes.
Lloc: Girona (Gironès).
Passar a pel i a repel
1 font, 1979.
Estudiar i repassar minuciosament. Renyar molt fort. Xafardejar d'algú.