Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El paper és molt sofert
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
El paper és molt sofrit
5 fonts, 1980.
Es diu quan s'escriuen barbaritats, mentires coses poc encertades.
Es diu quan llegim mentides, tergiversacions o promeses que sabem que no s'han de complir.
Sinònim: Similars: Si vols mentir, digues el que sents dir | Les paraules, se les endú el vent | La llengua no té os | Ser paper mullat.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El paper es molt sofrit
2 fonts, 1985.
Lloc: País Valencià.
Li pots possar lo que vullgues.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
El paper és molt «sufrit» (sofert)
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El paper és molt patit
1 font, 2021.
El paper és molt sofert, i la tinta l'acompanya
1 font, 2011.
És a dir: no tot el que és escrit mereix crèdit i respecte.
Lloc: País Valencià.
El paper es molt sofrit i els reixos son les mares
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
El paper és molt sofrit, i la tinta acompanya
1 font, 2008.
Es diu referint-se als periòdics, que publiquen qualsevol cosa encara que sigui inversemblant.
El paper es molt sufrit
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.