Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
El paper tot ho aguanta
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
El paper tot ho aguanta
6 fonts, 1951.
Refr. Vol dir que un concepte o notícia poden ser falsos o equivocats malgrat venir escrits en documents oficials, periòdics, impresos, cartes. N'hi ha que hi afegeixen: «i sa llengua [llenga] és un joc», fent extensiu l'adagi a allò que es diu de paraula . Aguanta [gonta o agonta].
El diari diu que s'abaixarà el pa. —No en facis cas. El paper tot ho aguanta.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Els diners tot ho poden.
El paper aguanta tot el que li posen
2 fonts, 2000.
Es diu referint-se als periòdics, que publiquen qualsevol cosa encara que sigui inversemblant.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: País Valencià.
El paper, tot ho aguanta
1 font, 1992.
Es paper aguanta tot lo que hi posen
1 font, 1926.
Es diu referint-se als periòdics, que publiquen qualsevol cosa encara que sigui inversemblant.
Lloc: Mall.