Esser excessivament previsor.
El pegat abans del floronco
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.
Posar el pegat abans del floronco
4 fonts, 1926.
Ésser excessivament previsor.
Ho preveu tot, és dels que posa el pegat abans del floronco.
Dita aplicada a una persona previsora.
Previsor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
El pegat abans del floronco
2 fonts, 1900.
Ser molt previsor ò anar ab pèus de plom.
Equivalent en castellà: ponerse el parche antes de salir el grano.
Equivalent en llatí: Ante languorem adhibe medicinam (Eclesiástic).
Posar el pegat abans del floronc
1 font, 2021.
Vol dir prevenir-se contra un perill o un risc quan encara és remot.
Sinònim: Prendre's l'aspirina abans del mal de cap.
Lloc: Terres de Ponent.
Posar el pegat abans del mal (o del floronc)
1 font, 2007.
Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.