De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El peix, millor qua amb la mà amb el cap s'ha d'agafar
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
El peix, millor que amb la mà amb el cap s'ha d'agafar
2 fonts, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Es peix, millor que amb sa mà, amb es cap s'ha d'agafar
2 fonts, 1993.
Sinònim: Veg. El pescar vol més cap que mans.
Lloc: Menorca.
Es diu per significar que per aconseguir les coses és preferible la intel·ligència a qualsevol altre procediment.
Es peix, millor que amb sa mà, amb so cap l'has d'agafar
2 fonts, 1926.
Vol dir que els pescadors han de tenir enginy i tècnica per a fer bona pesca.
Lloc: Mall.
Vol dir que els pescadors han de tenir enginy i tècnica per a fer bona pesca.
El peix, millor qua amb la mà amb el cap s'ha d'agafar
1 font, 1999.
El peix, millor que amb al mà, amb el cap l'has d'agafar
1 font, 2000.
Vol dir que els pescadors han de tenir enginy i tècnica per fer bona pesca.
Lloc: Illes Balears.
Es peix, millor que amb sa mà, amb so cap s'ha d'agafar
1 font, 2008.
Per aconseguir una cosa és millor emprar la intel·ligència que altre procediment.