Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui es crema, que bufi

18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Qui es crema que bufi

4 fonts, 1951.

Qui es creme que bufe

4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui es crema, que buf

2 fonts, 1992.
Lloc: Illes Balears.

Qui se crema, que buf

2 fonts, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Lloc: Mallorca.

Qui té (o tingui) mal, que se'l bufi

2 fonts, 1999.
Aconsella no plànyer-se davant d'un mal.
Lloc: Marina Baixa.

Qui es crema, que bufi

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui se brûle, qu'il souffle.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui es creme, que bufe

1 font, 2011.
Qui tinga el mal, que hi pose remei.
Lloc: País Valencià.

Qui se crema que buf

1 font, 1979.
Sinònim: Qui se crema, que buf.
Lloc: Mallorca.
Font: DMC, 611.

Qui se crema que bufi

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.