El peix blau, per Sant Miquel, s'emporta la gent al cel

Hom atribueix al peix blau moltes indigestions i, pel que es veu, la indisposició podia ser tan fort a que ens podia costar paga rel noster primer, i únic, vestit de fusta. Més que gastronòmica, ¿potser l'explicació està en l'antic perill de navegar massa lluny de la costa en aquestes dates?

San Miguel, 29 de septiembre. El tiempo atmosférico referido en los refranes en la festividad de San Miquel, es algo variable, tanto puede hacer unos días de calor, como son el veranillo de San Miguel o puede haber lluvias intensas. La fecha es importante para la vendimia y la siembra, hasta San Miguel las lluvias no son necesarias en el campo, por lo que las precipitaciones en este periodo, son esperadas y provechosas en la agricultura. De: Amades.

El refranyer mariner de setembre.

Abantes hi havia la creença que es peix blau era dolent per a la salut, però s'ha demostrat que no és cert.

Lloc: Cadaqués (Empordà).