Tindre ascos, /dar arcadas.
Fer tiretes en lo mar, o tenir ois: Nauseo, eructo, Torra Dicc.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
Fer tiretes
18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fer tiretes
7 fonts, 1926.
Fer esforços per vomitar.
Li ha fet mal el dinar i ara fa tiretes.
Font: R-M.
Fer esforços per vomitar.
Em va causar tant de fàstic, que vaig estar una bona estona fent tiretes.
Font: R-M.
Retallar, criticar, censurar.
Loc. v. [LC]. Destrossar [algú].
Si torna per aquí, en farem tiretes.
Ens agrada fer tiretes.
Fer esforços per vomitar.
Sinònim: Tenir ois.
Repugnar.
Repugnar.
Fer tiretas
1 font, 1803.
F. vulg. y joc.
Sinònim: V. Vomitar.
F. ant tenir oys.
Sinònim: V. Vomitar.
Fèr tiretas
1 font, 1839.
Fr. ant. Tènir ascos.
Equivalent en castellà: Dar arcadas.
Fr. ant. Tènir ascos.
Equivalent en francès: Provoquer à vomir.
Fr. ant. Tènir ascos.
Equivalent en italià: Aver nausea.
Fr. ant. Tènir ascos.
Equivalent en italià: Nauseare.
Fr. ant. Tènir ascos.
Equivalent en llatí: Nauseare.
Fer tiretes (d'algú)
1 font, 2004.
Fer sàtira cruel d'algú, crítica despietada.
Quan es posen a fer tiretes d'algú no tenen aturador: el critiquen amb crueltat.
Sinònim: Dir fàstics (d'algú), dir mal (d'algú), dir penjaments (d'algú), fer bugada, no deixar part sana (d'algú).
Destrossar algú / fer morir algú violentament, occir.
Els assassins van fer tiretes d'aquell pobre noi.
Sinònim: Fer-li la pell (a algú).