Significa que pesant una cosa s'esvaeixen els dubtes sobre si hi ha o no la quantitat deguda.
Sinònim: El pes no enganya ningú.
El pes i la mesura desenganyen la criatura
14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1919.
El pes i la mesura desenganyen la criatura
2 fonts, 1926.
El pes i la mesura, desenganya la criatura
2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
El pes no enganya ningú
2 fonts, 1926.
Significa que pesant una cosa s'esvaeixen els dubtes sobre si hi ha o no la quantitat deguda.
Sinònim: El pes i la mesura desenganyen la criatura.
Equivalent en francès: Le poids ne trompe personne.
Lloc: Catalunya del Nord.
El pes i la mesura desenganyen a la criatura
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El pes i la mesura ne enganyen a ningú
1 font, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
El pes i la mesura no enganyen ningú
1 font, 1992.
Sinònim: Pes i mesura no tenen vergonya.
El pes no enganya a ningú
1 font, 1951.
El pés y la mesura, desenganyen a la criatura
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El pés y la mesura, no enganyen a ningú
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lo pes i la mesura desenganya a la gent menuda
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).