Paremiologia catalana comparada digital

El que fa el cap no ho ha de desfer la cua

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1815.

El que fa el cap no ho ha de desfer la cua

2 fonts, 1992.
Sinònim: El que el cap fa, el barret no ho ha de saber.
Lloc: Sant Feliu de Codines i a Mataró.

Lo que fa amb el cap ho desfà amb els peus

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Lo que fa amb el cap, ho desfà amb la cua

1 font, 1926.
Es diu de qui fa coses contradictòries o que s'anul·len unes amb les altres.

Lo que fa amb lo cap, / ho desfà amb la cua

1 font, 1968.

Lo que fa en lo cap ho desfá en la coa

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Lo que fa en lo cap, / ho desfà en los peus

1 font, 1967.

Lo que féu bé amb lo cap, l'esborrarà ab la cua

1 font, 1815.
Lo que s'acostuma a dir: lo meló s'ha tornat carabassa, o lo que féu bé amb lo cap, l'esborrarà ab la cua.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Lo que feyan ab las mans ho desfeyan ab los péus

1 font, 1875.
Pero com que no sempre devian estar del mateix humor, véuse aqui que moltas vegadas lo que feyan ab las mans ho desfeyan ab los péus.