Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El que festeja no dorm (o no sopa)
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1922.
El que festeja no sopa
3 fonts, 1989.
Qui festeja s'oblida de tot, fins i tot de menjar.
Equivalent en castellà: Similar: Es mejor frijoles con amor que gallina con.
Lloc: País Valencià.
El qui festeja, no sopa
3 fonts, 1926.
Lloc: Alcoi.
Equivalent en francès: Celui qui courtise, ne soupe pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Ribera.
El que festeja, no sopa
2 fonts, 2007.
Qui està a gust s'oblida de les coses més necessàries.
Sinònim: Similar: Qui té idea, no dorm.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El que festeja no dòrm
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El que festeja no dorm
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que festeja no dòrm, el que vèla no matina, el que suca no trau tròs i el que va fiat no tría
1 font, 1922.
Explica la mateixa frase lo seu significat.
Lloc: Xert (Baix Maestrat).
El que festeja no dorm, el que vetlla no matina, / el que suca, no treu talls i el que va a fiar no tria
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
El que festeja, no dorm
1 font, 1992.
Qui festeja no dorm
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).