Paremiologia catalana comparada digital

El que tot ho cura, res no cura

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

El que tot ho cura, res no cura

3 fonts, 1936.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 4065», p. 443. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Ce qui guérit tout, ne guérit rien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 192. Robert Morel Editeur.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 9 (Any I, 29-febrer-1936) «Folklore de la Medicina popular», p. 10. Revista Curiositats de Catalunya.

Lo que tot ho cura, res no cura

2 fonts, 1926.
Lloc: Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Curar Refr. c)». Editorial Moll.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Remei / Cura», p. 254. Universitat Miguel Hernández.

Lo que tot ho cura, rès no cura

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Como el ungüento blanco, para todo sirve y para nada aprovecha.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XVIII. Tractament», p. 434. Centre Excursionista de Catalunya.