Paremiologia catalana comparada digital

El rei regna, però no governa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

El rei regna però no governa

4 fonts, 1992.
Frase pronunciada pel polonès Jan Zamoyski davant el parlament del seu país, l'any 1605, i que ha estat considerada emblemàtica de la monarquia constitucional.
Equivalent en llatí: Rex regnat sed non gubernat.
Font: Jan Zamoyski.
Sinònim: És de plànyer aquella casa on qui regna no governa.
Denota entusiasme pel govern absolut i unipersonal.

El rei regna, però no governa

2 fonts, 2001.
Lloc: Vic (Osona).
Frase pronunciada per Jan Zamoyski (1542-1605) al parlament polonès, que ha servit com a formulació del principi de la monarquia constitucional o parlamentària.
Equivalent en llatí: Rex regnat, sed non gubernat.