Paremiologia catalana comparada digital

Vessar vi, bon destí, vessar sal, mal senyal

44 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1980.

Vessar vi, bon destí; vessar sal, mal senyal

9 fonts, 1988.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 197 (maig'95) «REFRANYS CATALANS (III)», p. 82. Caprabo.
E. V. Equip (1996): Revista Caprabo, 205 (gener'96) «REFRANYS CATALANS. DEL MENJAR I DEL BEURE (9)», p. 39. Caprabo.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 82. Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 49. Garsineu Edicions.
Creença de molt antic en els pobles: la gent escampava sal per les cases per evitar que hi entressin els mals esperits.
Contràriament, el vi sempre ha estat relacionat amb l'alegria i la purificació, com ho demostra el fet que en civilitzacions tan antigues com la romana se celebrés Baco, déu del vi.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 29. Editorial de Vecchi.
Ja explicat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 157. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 17. Editorial Millà.

Escampar vi, bon destí; escampar sal, mal senyal

5 fonts, 1980.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Supersticions», p. 136. J. Huguet Pascual, editor.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 27. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 17. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Vessar vi, bon destí; abocar sal, mal senyal

5 fonts, 1999.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.3Vi i altres begudes alcohòliques. Gatera. Refranys», p. 387. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. La superstició», p. 120. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «supersticions». Web.

Vessar vi, bon destí, vessar sal, mal senyal

4 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 15. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Vessar el vi, bon destí; vessar la sal, mal senyal

2 fonts, 1994.
Oral (1994). Font oral.
Oral / Riudor, Núria (1994). Font oral.

Vessar vi, bon destí; vessar sal, mala senyal

2 fonts, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Vessar vi, bon destí. Abocar sal, mal senyal

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de supersticions i preocupacions del poble», p. 164. Editorial Millà.
Sinònim: Vessar vi, bon destí; vessar sal, mal senyal.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 1083 | Derramar vino, buen destino; derramar sal mala señal.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Destí», p. 47. Edicions 62.

Abocar sal mal senyal

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 50. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Abocar sal, mal senyal

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.

Escampar vi, bon destí

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 152. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Vessar sal, mal senyal

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Vessar vi a taula és sort; vessar-hi sal, dissort

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 833», p. 799. Columna Edicions.

Vessar vi, / bon destí. / Vessar sal, / mal senyal

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Menjar i beure - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref5b.htm». Blogger.

Vessar vi, bon destí

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Vessar vi, bon destí, abocar sal mal senyal

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Vessar vi, bon destí; abocar (o vessar) sal, mal senyal

1 font, 1999.
Superstició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 341. Edicions 62.

Vessar vi, bon destí; abocar sal, mala senyal

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «supersticions», p. 83. Web.

Vessar vi, bon destí; vessar sal, és mal senyal

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. El vi», p. 78. Garsineu Edicions.