Es diu quan paguen innocents per culpables.
Lloc: Illes Balears.
El sastre paga pel teixidor
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.
El sastre paga pel teixidor
3 fonts, 1979.
Pagar el just pel pecador.
Sinònim: Pagar el sastre pel teixidor.
Indica que en aquest món són castigats sovint els innocents en lloc dels culpables (D.).
El sastre ho paga pel teixidor
1 font, 1992.
Sinònim: El mal de les rates el fan unes i el paguen les altres | EL just ho paga pel pecador | Per un pecador pereix una nau.
El sastre, paga pel teixidor
1 font, 1989.
Es sastre hu paga pes teixidó
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Sinònim: Hu enten es sastre pes teixidó.
Lloc: Artà (Mallorca).
Es sastre paga es teixidor
1 font, 1984.
De vegades ets innocents paguen p'es culpables.
Lloc: Menorca.
Es sastre paga p'es teixidor
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Es sastre paga per teixidor
1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Es sastre, hu enten p'es teixidó
1 font, 2013.
Se diu quan preguntant á un s'altre respón.
Lloc: Menorca.
Hu enten es sastre pes teixidó
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Sinònim: Es sastre hu paga pes teixidó.
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).