Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
El sol, a l'hivern emmandrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1951.
El sol, a l'hivern emmadrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
6 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Sol de invierno, sale tarde y pónese presto.
A l'hivern els dies són curts.
El sol a l'hivern, emmandrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
3 fonts, 1999.
El sol, a l'hivern emmandrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
3 fonts, 1983.
Concepte d'hivern.
Lloc: Marina Baixa.
El sol a l'hivern emmandrat es lleva tard i s'acotxa aviat
1 font, 1951.
El sol a l'hivern enmandrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.
El sol d'hivern és emmadrat: es lleva tard però s'acotxa aviat
1 font, 1999.
A l'hivern els dies són curts.
El sol d'hivern és emmandrat, lleva tard però s'acotxa aviat
1 font, 2008.
El sol d'hivern és emmandrat: es lleva tard i s'acotxa aviat
1 font, 2005.
El sol d'hivern és emmarat: es lleva tard i s'acotxa aviat
1 font, 2007.
Desembre, gener i febrer, són els mesos d'hivern, l'estació més lenta de totes, la que costa més de passar. la força que ens dóna el sol queda esmorteïda i, a més, en gaudim menys estona.
El sol d'hivern és enmandrat, s'alça tard però s'acotxa aviat
1 font, 2008.
El sol d'hivern es lleva tard i va a dormir aviat
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
El sol, a l'hivern emmandrat, / es lleva tard i s'acotxa aviat
1 font, 2005.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.