Paremiologia catalana comparada digital

El sol es remira a Begur, pluja segur

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

El sol es remira a Begur, pluja segur

4 fonts, 1978.
Lloc: Begur (Baix Empordà).
Lloc: Begur (Baix Empordà).

Quan el sol relluu a Begur, aigua segur

3 fonts, 1926.
Tots aquests refranys tenen un significat meteorològic de relació entre el sol i alguns fenòmens atmosfèrics.

El sol es remira a Bagur, / ploure segur

1 font, 1970.
Lloc: Llofriu.

El sol se remira a Bagur, ploure segur

1 font, 1926.
Sinònim: Llampega a Bagur, pluja segur.
Lloc: Llofriu.

Quan el sol relluu a Bagur, / aigua de segur

1 font, 1938.

Quan el sol relluu a Bagur, / aigua segur

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Quan el sol relluu a Begur, / aigua segur

1 font, 1930.
L'observació dels núvols en relació amb el sol ha donat lloc a alguns proverbis meteorològics, no pas gaires.

Si el sol se remira a Begur, ploure segur

1 font, 1926.
Són fórmules de predicció del temps.
Sinònim: Quan el sol se remira, demà farà bon dia.
Lloc: Palafrugell.