Paremiologia catalana comparada digital

El vi allarga la vida, però també la treu

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.

El vi allarga la vida, però també la treu

6 fonts, 1999.
Treure = sostraure, llevar, furtar. Totes les coses, amb mesura són bones i amb desmesura són perjudicials.
Equivalent en castellà: Connex: Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.

El vi allarga la vida, però també la quita

4 fonts, 1951.

El vi allarga la vida, / més també la quita

1 font, 1907.

El vi allarga la vida, més també la quita

1 font, 2003.

El vi allarga la vida, mes també la quita

1 font, 1992.