El cavall de sant Martí va viure fins que es va morir

29 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1883.

Fer com el cavall de sant Martí, que va viure fins que va morir

4 fonts, 1935.
És a dir, viure plàcidament i despreocupadament.
Sinònim: Similar: Viure com el burro Vitòria, sense pena ni glòria.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 271. Web.

El cavall de Sant Martí va viure fins que va morir

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Le cheval de Saint Martin céçut jusqu'à sa mort.
Lloc: Catalunya del Nord.
No cal amoïnar-se per la mort, perquè igualment arribarà al seu moment.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 540. Edicions 62.

Lo cavall de sant Martí va viure fins que va morir

2 fonts, 1900.

Sant Martí, / visqué fins que va morir

2 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.

El cavall de sant Martí

1 font, 1997.
El cavall d'espases del joc de cartes.

El cavall de Sant Martí que va viure fins que va morir

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.

El cavall de sant Martí va viure fins que es va morir

1 font, 1984.

El cavall de Sant Martí va viure fins que morí

1 font, 2003.

El cavall de Sant Martí, / va viure fons que es morí

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

El cavall de sant Martí, que va viure fins que va morir

1 font, 1987.

El cavall de Sant Martí, va viure fins que es va morir

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.

El cavall de Sant martí, va viure fins que es va morir

1 font, 1988.

El cavall de Sant Martí, va viure fins que se va morir

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

El cavall de Sant Martí..., que va viure fins que va morir

1 font, 2017.

Es cavall de sant Martí va viure fins que va morir

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

Es cavall de Sant Martí, va viure fins que va morir

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Farem com / Lo cavall de Sant Martí / que va viure fins que va murí

1 font, 2021.
Lloc: Plana de Vic.

Lo caball de Sant Martí / va viure fins que va morir

1 font, 1910.
No es més que una pergrullada.

Lo caball de Sant Martí vá viure fins que vá morir

1 font, 2021.

Lo cavall de Sant Martí, va viure fins que va morir

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «Modismes», p. 48. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Lo cavall de Sen Martí, va viure hasta qu'es morí

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «L», p. 151. Editorial Arte y Letras.

Sembles el cavall de Sant Martí, que quan es va cansar de viure es va morir

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Viure los anys de lo cavall de Sant Martí

1 font, 1898.