Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.
El vi d'agost no fa bon most
19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El vi d'agost no fa bon most
8 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
El vi d'agost, no fa most
7 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El vi d'agost no fa most
2 fonts, 2011.
Most = suc de raïm no fermentat. El raïm collit massa prompte no fa bon vi.
Equivalent en castellà: Por agosto, ni es vino ni es mosto; por san Andrés, vino es | Por san Andrés, el mosto, vino es | Por san Andrés, el vino nuevo añejo es.
El vi d'agost, no fa bon most
2 fonts, 1984.
Lloc: Bages.