Paremiologia catalana comparada digital

Els anys (no) hi són

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Els anys hi són

4 fonts, 1992.
Es diu per ressaltar l'inexorable pas dels anys.
Lloc: Vic (Osona).
Amb els anys decauen la força i la salut.

Els anys no hi són

1 font, 1926.
Ho diuen per excusar qualcú que fa beneitures per falta d'edat.
Lloc: Cat., Bal.

Ets anys hi són

1 font, 1926.
Ho diuen per explicar malures o accidents propis de la vellesa.
Lloc: Men.

Los anys hi son

1 font, 1805.
Loc. que exprèssa que l'edat llèva las forsas, hermosura, y vigor del cos.
Equivalent en castellà: No se van los dias en balde.
Loc. que exprèssa que l'edat llèva las forsas, hermosura, y vigor del cos.
Equivalent en llatí: Incassum nom procedunt tempora.