Paremiologia catalana comparada digital

Els metges fan com els lladres: surten quan hom menys se'ls espera

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Els metges fan com els lladres: surten quan hom menys se'ls espera

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1090. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els metges», p. 304. Edicions 62.

Els metges són com els lladres, surten quan hom menys s'ho pensa

2 fonts, 1987.
Griñó i Garriga, David (1987): Metges i apotecaris segons el refranyer, p. 3. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els metges», p. 304. Edicions 62.

Els metges són com els lladres: surten quan un menys s'ho pensa

2 fonts, 1926.
Es diu perquè els metges no solen tenir hora fixa per a anar a cada malalt, perquè llurs ocupacions varien cada dia segons l'estat dels diversos pacients.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Metge Refr. h)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1733», p. 101. Columna Edicions.

Els metges fan com els lladres, surten quan hom menys els espera

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els metges i els apotecaris», p. 42. Pagès Editors.

Els metges son com els lladres: surten quan menys s'ho pensa

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.10. Professions sanitàries i institucions. Metges», p. 263. Universitat Miguel Hernández.

Els metjes son còm els lladres: surten quand mènos s'ho pensa

1 font, 1900.
Venen a significar aquéts refrans, que acostuma a esser molta la fèyna dels metjes, y de tal naturalèsa qe no es possible subjectarla a hòres ficses.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «I. Professions mèdiques», p. 94. Centre Excursionista de Catalunya.