Sinònim: L'escriure fa perdre el llegir.
Els parenostres li treuen les avemaries del cap
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.
Els parenostres li treuen les avemaries del cap
3 fonts, 1992.
Sinònim: L'escriure fa perdre el llegir.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
El parenostre li treu les avemaries del cap
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Els pare-nostres / Li treuen les Ave-Maria del cap
1 font, 1915.
De un home de mos plans pro inconstant y que vol abarcarho tot y no atrapa res. De: Montanyà, Josep (1917).
Lloc: Cornet (Sallent).
Els parenostres em preuen les avemaries del cap
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Els parenostres es mengen les avemaries
1 font, 2007.
Sinònim: L'home de poc seny, molt abasta (o abesca) i poc estreny.
Els parenostres li treuen les avemaries
1 font, 1970.
El que porta molts afers conjuntament i l'un el distreu de l'altre.
Los paresnostres m'han fet perdre les avemaries
1 font, 2021.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1928a): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo, Moreira (1926): Tararà i tararú, tot ve a ser u. Massip (1991: 42, 468).