Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1138. Editorial Selecta-Catalonia.
Els tontos mai baixen del seu ase
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.
Els tontos mai baixen del seu ase
3 fonts, 1951.
Els «tontos» mai baixen del burro
1 font, 2011.
Les persones considerades normals canvien d'opinió quan s'adonen que estaven equivocades.
Sinònim: Similar: L'home és l'únic animal que tropessa dos vegades en la mateixa pedra.
Els tontos fan els discrets, mai baixen de son ase
1 font, 1970.
Els tontos mai baixen de son ase
1 font, 1992.
Sinònim: Tretze són tretze | Deixa'm caure de l'ase i ajudar-me has.
Los tontos may baixan de son ase
1 font, 1884.
Sinònim: Quedarse en sus tretze o en los tretze.
Equivalent en castellà: Bobos van al mercado cada cual con su asno.