29 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
21 fonts, 1839.
Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
Totes les institucions municipals han acordat tirar endavant el Projecte encara que això representi fer un gran esforç econòmic.
Sinònim: Tanmateix | Però | Amb tot | En canvi | Si bé | Sinó | Ara bé | D'altra banda | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això | Per contra | Sens perjudici.
Per indicar objecció (concessives).
Sinònim: Malgrat de | Malgrat que | Per bé que | Tot i que | Amb tot i que.
Equivalent en castellà: Aún cuando, aunque, bien que.
Expressions conjuncionals.
Adversativas: las que denotan oposicion ó contrariedad.
Equivalent en castellà: Aunque.
Equivalent en castellà: Aunque, Aun cuando.
Introdueix l'enunciació de l'obstacle malgrat el qual alguna cosa té lloc.
Ho hauré de fer, encara que no m'agrada! | Encara que no li telefoni, vés-hi.
Equivalent en castellà: Aunque.
Introdueix l'enunciació de l'obstacle malgrat el qual alguna cosa té lloc.
Encara que plogui, sortirem / Ho hauré de fer, encara que no m'agrada! / Jo crec que vindrà, encara que s'estimaria més anar a la platja.
Sinònim: Mal que, ja sia que, malgrat que, si bé, per bé que, a pesar de, ni que, per més que, ara bé.
Font: IEC / EC / R-M.
Equivalent en castellà: Aunque.
2.5 Per indicar objecció (concessives).
Encara que / malgrat de / malgrat que / per bé que / tot i que / amb tot i que.
Sinònim: Encara que, malgrat de, malgrat que, per bé que, tot i que, amb tot i que.
M'ha assegurat que vindrà, encara que plogui.
Lloc: Vic (Osona).
Conjunció.
Sinònim: Baldament (conj.).
Equivalent en castellà: Siquiera.
Las adversativas, son las que indican una oposició entre la preposició que precehéix y la que seguéix.
Equivalent en castellà: Aunque.
Malgrat que.
Sinònim: Veg. Per bé que.
Sinònim: Bé que, per bé que.
Equivalent en castellà: Aun cuando.
No obstant, ab tòt.
Equivalent en italià: Ancorchè.
No obstant, ab tòt.
Equivalent en castellà: Aunque.
No obstant, ab tòt.
Equivalent en llatí: Quamquam.
No obstant, ab tòt.
Equivalent en francès: Quoique.
Conjuncions concessives.
No m'ho creuria encara que m'ho juressis.