Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Ases, matxos i mules», p. 119. Editorial Millà.
En Mamet i en Salom, com més va, més ases són
16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1864.
En Martinet i en Salom, com més va, més burros són
2 fonts, 1988.
En Benet i en Marimon, com més va més ases són
1 font, 1999.
En Benet i en Marimon, com més va, més ases són
1 font, 1935.
Anís de llavor més petita que la corrent.
En Mamet i en Salon, com més va, més ases són
1 font, 2003.
En mariner y en Salon com mes van mes ases son
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
En Marmer i en Salon, com més va, més ases són
1 font, 1992.
En marmer y en salon com mès va mès ases són
1 font, 1864.
Ref. Jerusalem, Jerusalem, com, etc.
En Marmet i En Salom, com més va, més ases són
1 font, 1926.
Ho diuen parlant d'un qui en lloc de tornar bo, torna més dolent.
Lloc: Cat.
En Marmet i en Salom, com més va, més ases són
1 font, 2022.
Al·ludeix a alguna persona que en comptes d'avançar va enrere. També fa referència a una situació que empitjora. Marmet: Antropònim del qual no hem trobat cap informació.
Sinònim: Anar d'Herodes a Pilat.
Equivalent en castellà: Martín, Martín, cada día más ruin/rocín | Mientras más vieja más pelleja | El asnillo de Carracena que mientras más andaba má ruin era | El asnillo de san Sadurnín cada día más ruin.
Font: PCC.
Al·ludeix a alguna persona que en comptes d'avançar va enrere. També fa referència a una situació que empitjora. Marmet: Antropònim del qual no hem trobat cap informació.
Sinònim: Anar d'Herodes a Pilat.
Equivalent en llatí: Primum Aegina pueros optimas alis. Mandrabili more res succedit. Quotidie sotis fit detrioris Avitus.
Font: PCC.
Al·ludeix a alguna persona que en comptes d'avançar va enrere. També fa referència a una situació que empitjora. Marmet: Antropònim del qual no hem trobat cap informació.
Sinònim: Anar d'Herodes a Pilat.
Equivalent en portuguès: Burro de Vicente que cada feira val menos.
Font: PCC.
Salom: Cognom d'origen hebreu que significa 'pau'
Sinònim: V. Marmet.
En Marmet y en Salon, / quant més va, més ases son
1 font, 1910.
Quan algú, en lloc de avensar, endarrereix.
Sinònim: Jerusalem, Jerusalem, / quant més va, menos valem.
En Martí, Gil i Salom, com més va, més rucs són
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.