Paremiologia catalana comparada digital

En cadena

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

En cadena

8 fonts, 1993.
En successió continuada.
Reacció en cadena.
Equivalent en castellà: En cadena.
Seguidament, l'un darrere l'altre / en successió continuada.
Per mitjà de l'energia atòmica es provoquen explosions en cadena que poden tenir límits imprevisibles / Reacció en cadena / Per a la millora de la producció han decidit treballar en cadena.
Sinònim: En sèrie.
Font: R-M / EC / *
Loc. adj. [LC]. [Activitat, esdeveniment] que es produeix d'una manera consecutiva i depenent un element d'un altre element.
Aquesta malaltia ha provocat diverses morts en cadena.
Sinònim: Reacció en cadena | Treball en cadena | Producció en cadena | Col·lisió en cadena.
Loc. adv. [LC] FIN]. [Fer una activitat, un fet esdevenir-se] d'una manera consecutiva i depenent un element d'un altre element.
Tots els vehicles del comboi han anat xocant en cadena.
Sinònim: Reaccionar en cadena | Treballar en cadena | Produir en cadena | Col·lidir en cadena.
Hi va haver una sèrie d'explosions en cadena.
Lloc: Vic (Osona).
També com a subentrades han aparegut tot de dites i frase fetes, que a poc a poc van engreixant el diccionari en un terreny, el dels modismes, que sempre ha estat un petit forat negre lexicogràfic.
Consecutiu i depenent un element de l'altre.
Sinònim: Cíclic, encadenat, consegüent, lligat.
Consecutiu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.

Treballar en cadena

1 font, 1997.