En un lloc fred, especialment en aigua freda, perquè es refredi.
Posar les begudes i la fruita en fresc.
Equivalent en castellà: Al fresco.
En fresc
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.
En fresc
7 fonts, 1979.
En un paratge fred, en aigua fresca, perquè es refredi.
Ja fa estona que he posat les begudes en fresc per a quan tingueu set / Posar les begudes i la fruita en fresc.
Font: R-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Posar, estar, tenir] en un lloc fresc, perquè es refredi.
Posa el vi en fresc.
No et descuidis de posar les begudes en fresc.
Lloc: Vic (Osona).
En un indret fred; en aigua freda.
En un lloc fresc.
Sinònim: Refrescant-se, refredant-se, refrigerant-se.
Fresc. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar ò tenir en fresch
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Poner á refrescar.
Posar una cosa en fresc
1 font, 1926.
Posar-la dins aigua fresca.