Paremiologia catalana comparada digital

En funcions

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

En funcions

7 fonts, 1993.
Que està en servei actiu, que exerceix les funcions pròpies del seu càrrec.
L'alcalde en funcions.
Equivalent en castellà: En funciones.
Exercint el seu càrrec / començar a exercir les funcions pròpies d'un càrrec.
Durant la malaltia del titular, el secretari en funcions és el primer oficial del Jutjat.
Sinònim: En actiu.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC] SO]. [Governar] exercint les funcions que són pròpies del càrrec.
El nou president del govern ha entrat en funcions.
Sinònim: Estar en funcions.
Loc. adj. [LC] SO]. [Persona] que exerceix el càrrec d'una manera provisional esperant el definitiu o substituint una altra persona.
Com que l'alcaldessa és fora, ens reunirem amb l'alcalde en funcions.
Sinònim: Govern en funcions.
L'alcalde en funcions substitueix el titular quan és absent.
Lloc: Vic (Osona).
Exercint el seu càrrec.
Sinònim: En actiu, actuant.
Exercint. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.

Estar en funcions

1 font, 1926.
Estar obrant.
Exigia a ella tals reserves i miraments quan s'esqueia en funcions, Pons Com an. 124.