Amb mal auguri.
Mort en mala hora | de mort honrada, Spill 6360 | Anau en mala hora o en mal viatge, Lacavalleria Gazoph.
Sinònim: En hora mala.
En moment inoportú.
Has arribat en mala hora perquè ja no tindràs temps de sopar abans de la conferència.
Sinònim: A deshora, a altra hora, en mal punt.
Font: R-M.
Expressió per a lamentar quelcom que ha succeït / amb mal auguri.
En mala hora vaig comprar-me aquest rellotge! Mai no m'ha anat bé / Mort en mala hora de mort honrada.
Sinònim: Ni mai que.
Font: R-M / A-M.
Molt tard.
Ha arribat en mala hora i ara ja no servim menjars / Què hi fan a la mala hora pel puig de Galatzó?
Sinònim: A deshora, a altra hora, en mal punt.
Font: * / A-M.
En mala hora van portar-nos la trista notícia.
Lloc: Vic (Osona).
Ecxpressió per a lamentar quelcom que ha succeït.
Sinònim: Llàstima que, quina pega que!
Inoportunament, lament, tard. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).